{"id":10419,"date":"2021-10-28T13:15:02","date_gmt":"2021-10-28T11:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/azlp.mk\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/"},"modified":"2022-12-14T13:37:35","modified_gmt":"2022-12-14T11:37:35","slug":"informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/","title":{"rendered":"Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit"},"content":{"rendered":"<p>Agjencia p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale (AMDHP), duke ndjekur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb aktive zbatimin e Ligjit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale, nd\u00ebrsa duke marr\u00eb parasysh rritjen e k\u00ebrkesave dhe ankesave t\u00eb parashtruara lidhur me periudh\u00ebn e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr subjektet e t\u00eb dh\u00ebnave personale &#8211; klient\u00ebt personat fizik\u00eb, me t\u00eb cil\u00ebt lidh\u00eb ose ka lidhur marr\u00ebdh\u00ebnie afariste ose kryen transaksione t\u00eb her\u00ebpashershme nga institucionet financiare t\u00eb p\u00ebrcaktuara me Ligjin p\u00ebr parandalimin e larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit, Ju informon me sa vijon:<\/p>\n<p>N\u00eb baz\u00eb t\u00eb nenit 9 t\u00eb Ligjit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale (LMDHP), sipas t\u00eb cilit p\u00ebrcakthen parimet n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale, nd\u00ebr t\u00eb tjera \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar se t\u00eb dh\u00ebnat personale ruhen n\u00eb form\u00eb q\u00eb mund\u00ebson identifikimin e subjekteve t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, jo m\u00eb shum\u00eb se sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr q\u00ebllimet p\u00ebr t\u00eb cilat p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat personale<\/p>\n<p>N\u00eb nenin 10 t\u00eb LMDHP nd\u00ebr t\u00eb tjera \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar se p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i ligjsh\u00ebm n\u00ebse p\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr p\u00ebrmbushjen e detyrimit ligjor t\u00eb kontrolluesit.<\/p>\n<p>N\u00eb nenin 51 t\u00eb Ligjit p\u00ebr parandalimin e larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit, nd\u00ebr t\u00eb tjera \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar se subjektet (institucionet financiare) jan\u00eb t\u00eb detyruara kopjet nga dokumentet, p\u00ebrkat\u00ebsisht shkresat elektronike nga t\u00eb dh\u00ebnat t\u00eb siguruara me p\u00ebrdorim t\u00eb mjeteve p\u00ebr identifikimin elektronik t\u00eb l\u00ebshuara n\u00eb korniza t\u00eb skem\u00ebs s\u00eb regjistruar p\u00ebr identifikim elektronik n\u00eb pajtim me ligj, me t\u00eb cilat p\u00ebrcaktohen dhe verifikohen, p\u00ebrkat\u00ebsisht e identifikojn\u00eb dhe autentifikojn\u00eb identitetin e klientit, t\u00eb autorizuarin dhe pronarin e v\u00ebrtet\u00eb, p\u00ebr procedurat e zbatuara p\u00ebr analiz\u00eb t\u00eb klientit ose pronarin e v\u00ebrtet\u00eb dhe p\u00ebr transaksionet e realizuara ose transaksionet n\u00eb tentim, dosjen e klientit dhe korrespodenc\u00ebn afariste,\u00a0<strong>t\u2019i ruajn\u00eb dhjet\u00eb vjet<\/strong>\u00a0n\u00eb form\u00eb elektronike ose t\u00eb shkruar sipas transaksionit t\u00eb realizuar, llogaritur nga transaksioni i fundit..<\/p>\n<p>Nisur nga kjo korniz\u00eb ligjore, AMDHP-ja informon se p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00ebp\u00ebrmjet ruajtjes s\u00eb tyre n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb si\u00e7 \u00ebsht\u00eb cituar m\u00eb lart\u00eb me respektim t\u00eb afatit dhjet\u00ebvje\u00e7ar paraqet p\u00ebrpunim t\u00eb ligjsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale me q\u00ebllim p\u00ebrmbushjen e detyrimeve t\u00eb institucioneve financiare si kontrollues t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb parashikuara n\u00eb Ligjin p\u00ebr parandalimin e larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agjencia p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale (AMDHP), duke ndjekur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,146],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agjencia p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale (AMDHP), duke ndjekur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T11:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-14T11:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azlp.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fotolia_79397747_subscription_monthly_m_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/\",\"url\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/\",\"name\":\"Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-28T11:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-14T11:37:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/#\/schema\/person\/9ea716567edd00a311020cf60d084df5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ballina\",\"item\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azlp.mk\/\",\"name\":\"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azlp.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/#\/schema\/person\/9ea716567edd00a311020cf60d084df5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7fd94b33a4de95adb8a3b93535db69b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7fd94b33a4de95adb8a3b93535db69b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azlp.mk\"],\"url\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/author\/oliver\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","og_description":"Agjencia p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale (AMDHP), duke ndjekur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/","og_site_name":"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","article_published_time":"2021-10-28T11:15:02+00:00","article_modified_time":"2022-12-14T11:37:35+00:00","og_image":[{"width":480,"height":282,"url":"https:\/\/azlp.mk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fotolia_79397747_subscription_monthly_m_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/","url":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/","name":"Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azlp.mk\/#website"},"datePublished":"2021-10-28T11:15:02+00:00","dateModified":"2022-12-14T11:37:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/azlp.mk\/#\/schema\/person\/9ea716567edd00a311020cf60d084df5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/informacion-mbi-periudhen-e-ruajtjes-se-te-dhenave-personale-nga-institucionet-financiare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ballina","item":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informacion p\u00ebr afatin e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale nga institucionet financiare sipas Ligjit p\u00ebr parandalim t\u00eb larjes s\u00eb parave dhe financimit t\u00eb terrorizmit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azlp.mk\/#website","url":"https:\/\/azlp.mk\/","name":"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azlp.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azlp.mk\/#\/schema\/person\/9ea716567edd00a311020cf60d084df5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/azlp.mk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7fd94b33a4de95adb8a3b93535db69b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7fd94b33a4de95adb8a3b93535db69b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/azlp.mk"],"url":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/author\/oliver\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12781,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10419\/revisions\/12781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}