{"id":11211,"date":"2022-10-22T15:19:25","date_gmt":"2022-10-22T13:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/azlp.mk\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/"},"modified":"2022-10-22T15:19:25","modified_gmt":"2022-10-22T13:19:25","slug":"a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/","title":{"rendered":"A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs?"},"content":{"rendered":"<p>Kusht p\u00ebr p\u00ebrpunim ligjor \u00ebsht\u00eb baza ligjore e dh\u00ebn\u00eb n\u00eb nenin 10, paragrafi (1) t\u00eb ZZLP-s\u00eb dhe ekzistimi i nj\u00ebrit prej p\u00ebrjashtimeve t\u00eb dh\u00ebna n\u00eb nenin 13, paragrafi (2) t\u00eb ZZLP-s\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb rast miratimi, p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave sh\u00ebndet\u00ebsore mund t\u00eb kryhet vet\u00ebm pas miratimit t\u00eb marr\u00eb m\u00eb par\u00eb nga AZLP n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 84 t\u00eb ZZLP <span style=\"color: #0782c1;\">.<\/span><\/p>\n<p>Miratimi nuk k\u00ebrkohet n\u00eb rast se p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebrcaktohet nga nj\u00eb ligj q\u00eb p\u00ebrmban masa sigurie dhe masa t\u00eb tjera p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb drejtave dhe lirive t\u00eb subjekteve t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale.<\/p>\n<p>N\u00eb raste t\u00eb tilla, Agjencia merr vendim brenda 90 dit\u00ebve nga marrja e k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr miratim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kusht p\u00ebr p\u00ebrpunim ligjor \u00ebsht\u00eb baza ligjore e dh\u00ebn\u00eb n\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":21,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"faq_category":[158,162],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs? - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs? - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kusht p\u00ebr p\u00ebrpunim ligjor \u00ebsht\u00eb baza ligjore e dh\u00ebn\u00eb n\u00eb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/\",\"url\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/\",\"name\":\"A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs? - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-22T13:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-22T13:19:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ballina\",\"item\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azlp.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azlp.mk\/\",\"name\":\"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azlp.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs? - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs? - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","og_description":"Kusht p\u00ebr p\u00ebrpunim ligjor \u00ebsht\u00eb baza ligjore e dh\u00ebn\u00eb n\u00eb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/","og_site_name":"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/","url":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/","name":"A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs? - \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azlp.mk\/#website"},"datePublished":"2022-10-22T13:19:25+00:00","dateModified":"2022-10-22T13:19:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/a-duhet-te-paraqitet-nje-kerkese-prane-azlp-se-per-miratimin-e-perpunimit-te-te-dhenave-personale-qe-i-referohen-te-dhenave-per-shendetin-e-punonjesve-per-qellime-te-sigurise-dhe-shendetit-ne-vendin-e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ballina","item":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/faq-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A duhet t\u00eb paraqitet nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb AZLP-s\u00eb p\u00ebr miratimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb i referohen t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr sh\u00ebndetin e punonj\u00ebsve p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb siguris\u00eb dhe sh\u00ebndetit n\u00eb vendin e pun\u00ebs?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azlp.mk\/#website","url":"https:\/\/azlp.mk\/","name":"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azlp.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sq-AL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/11211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/11211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azlp.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=11211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}